No exact translation found for غير مقصر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير مقصر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cependant, il arrive aussi souvent que le créancier garanti et le constituant prévoient dans leur convention constitutive de sûreté que, tant que le second n'est pas défaillant, il peut conserver les dividendes (qu'ils prennent la forme d'espèces ou d'actions).
    غير أن من الشائع أيضا أن يتفق الدائن المضمون والمانح في الاتفاق الضماني على أنه يجوز أن يحتفظ المانح بأرباح الأسهم (سواء في شكل نقود أو أسهم) طالما أن المانح غير مقصر بموجب الاتفاق الضماني.
  • L'Organisation ne respecte cependant pas les dispositions du régime commun à divers égards : les barèmes de traitements ne sont pas harmonisés avec ceux du régime commun ; des promotions continuent d'être accordées à titre personnel et elles sont fondées principalement sur l'ancienneté ; la représentation géographique, l'égalité entre les sexes et la composition par âge laissent à désirer ; et les besoins en formation devraient être plus prioritaires.
    غير أن المنظمة مقصرة عن النظام الموحد للأمم المتحدة في مجالات عديدة تتعلق بإدارة الموارد البشرية: فجداول الرواتب ليست متوافقة مع النظام الموحد، وترقيات الموظفين لا تزال تمنح وتعتمد بصورة رئيسية على أساس الأقدمية، كما أن التمثيل الجغرافي والمساواة بين الجنسين والتوزيع بالنسبة للعمر مازالت جميعها غير مرضية، وهناك حاجة إلى منح التدريب درجة أعلى من الأولوية.